“Just pay me what I’m really worth!” That, of course, is not what you would say to a current or prospective employer, but it is what everyone is thinking—especially when asked, “What are your salary expectations if we offer you this job?” New job or possible promotion, it’s hard to...