The resource did not process correctly

java.lang.RuntimeException: javax.servlet.ServletException: org.apache.velocity.exception.ParseErrorException: Encountered "Virtual" at line 270, column 14 of /german/munich/frei_a02/page04xa.html
Was expecting:
    "(" ...
    
	at org.csi.structuredview.servlet.StructuredViewHelperFilter.doFilter(StructuredViewHelperFilter.java:208)
	at com.caucho.server.dispatch.FilterFilterChain.doFilter(FilterFilterChain.java:70)
	at org.csi.structuredview.servlet.CaseInsensitiveFilter.doFilter(CaseInsensitiveFilter.java:152)
	at com.caucho.server.dispatch.FilterFilterChain.doFilter(FilterFilterChain.java:70)
	at com.caucho.server.webapp.WebAppFilterChain.doFilter(WebAppFilterChain.java:173)
	at com.caucho.server.dispatch.ServletInvocation.service(ServletInvocation.java:229)
	at com.caucho.server.http.HttpRequest.handleRequest(HttpRequest.java:274)
	at com.caucho.server.port.TcpConnection.run(TcpConnection.java:511)
	at com.caucho.util.ThreadPool.runTasks(ThreadPool.java:516)
	at com.caucho.util.ThreadPool.run(ThreadPool.java:442)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:619)
Caused by: javax.servlet.ServletException: org.apache.velocity.exception.ParseErrorException: Encountered "Virtual" at line 270, column 14 of /german/munich/frei_a02/page04xa.html
Was expecting:
    "(" ...
    
	at org.csi.structuredview.servlet.StructuredViewServlet.processRequest(StructuredViewServlet.java:477)
	at org.csi.structuredview.servlet.StructuredViewServlet.doGet(StructuredViewServlet.java:522)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:115)
	at javax.servlet.http.HttpServlet.service(HttpServlet.java:92)
	at com.caucho.server.dispatch.ServletFilterChain.doFilter(ServletFilterChain.java:106)
	at org.csi.structuredview.servlet.StructuredViewLocaleFilter.doFilter(StructuredViewLocaleFilter.java:325)
	at com.caucho.server.dispatch.FilterFilterChain.doFilter(FilterFilterChain.java:70)
	at org.csi.structuredview.servlet.StructuredViewHelperFilter.doFilter(StructuredViewHelperFilter.java:203)
	... 10 more
Caused by: org.apache.velocity.exception.ParseErrorException: Encountered "Virtual" at line 270, column 14 of /german/munich/frei_a02/page04xa.html
Was expecting:
    "(" ...
    
	at org.apache.velocity.Template.process(Template.java:137)
	at org.apache.velocity.runtime.resource.ResourceManagerImpl.loadResource(ResourceManagerImpl.java:415)
	at org.apache.velocity.runtime.resource.ResourceManagerImpl.getResource(ResourceManagerImpl.java:335)
	at org.apache.velocity.runtime.RuntimeInstance.getTemplate(RuntimeInstance.java:1102)
	at org.apache.velocity.app.VelocityEngine.mergeTemplate(VelocityEngine.java:498)
	at org.csi.structuredview.StructuredView.mergeTemplate(StructuredView.java:317)
	at org.csi.structuredview.Renderer.render(Renderer.java:269)
	at org.csi.structuredview.servlet.StructuredViewServlet.processRequest(StructuredViewServlet.java:410)
	... 17 more